子どもたちの学びをもっと楽しく、もっと深く。そんな思いを込めて、当団体では活動や教育に関するさまざまな出版物を発行しています。団体支援者向けには日々の活動を、学校関係者・親向けには皆さんの業務に役立つ情報を載せております。
会報
多文化フリースクールちばでは、2022年9月から、半年に一度会報を発刊しています。
会報に目を通して、私たちの活動を知り、仲間に加わってくだされば嬉しいです。
第1号 2022年9月
第2号 2023年3月
第3号 2023年9月
第5号 2025年5月
第4号 2024年3月
発達障害に関する外国人保護者向けパンフレット
（国立障害者リハビリテーションセンター資料）
このパンフレット（ぱんふれっと）は、国立障害者（こくりつしょうがいしゃ）リハビリテーションセンターが、日本（にほん）で 子（こ）どもを育（そだ）てている おとうさん、おかあさん、家族（かぞく）のために 作（つく）りました。子（こ）どもの成長（せいちょう）について 心配（しんぱい）なことがあるときに 読（よ）んでほしいことが書（か）いています。23 の外国語（がいこくご）で読（よ）めます。
国立障碍者リハビリーテーションセンターHP（発達障害情報・支援センター）
多文化フリースクールちばは下記3つの言語を翻訳
千葉県に住む外国につながる生徒に関わる方のための
そうだんマップ ※日本語のみ
このマップは、千葉県内で外国につながる生徒に関わる方が必要としているお問い合わせ先を、カテゴリー別に掲載しております。カテゴリーは、法律・在留資格・医療・人権・教育・進路・福祉に分かれており、県内全域の高校に配布しております。
マップに掲載の相談先一覧は下記のエクセルからも確認できます（更新日25年3月14日）
ダリー語出版物
なぜ、ダリー語版か？
それは、千葉市周辺地域でアフガニスタン人住民が増加していること、彼らの母語であるダリ―語が少数言語であるために通訳者・翻訳者がほとんどいないことなどの背景があります。
本スクールでは、そうした千葉県に集住するダリー語話者のため、公的機関のサポートを補う形で、ダリー語資料を出版しております。
幼稚園・保育園向けダリー語ガイドブック
外国にルーツを持つ子どものたちの保護者に日本の幼稚園・保育園、小学校、中学校をよく知ってもらい、行事に積極的に参加してもらうことを目的としておたよりなどの多言語版になります。
中学生向けダリー語で数学
日本語を第一言語としない子ども達が日本語で数学を学ぶにあたって、自らの言語で基礎となる概念を学ぶことは重要です。そうした観点から中学レベルの数学に関してもダリー語版を作成いたしました。
学校からのおたより ダリー語版
※ダリー語以外の各言語については、千葉県国際交流センターのホームページ＞「学校からのおたより」でご覧いただけます。
対応言語：英語English、中国語中文、韓国/朝鮮語조선어、スペイン語Español、ポルトガル語Português
タイ語ภาษาไทย、ベトナム語Tiếng việt
Download PDF 一括ファイルダウンロード
School Guide 学校ガイド
Notice from school 学校連絡文
| 2-1 School Entry Health Checkup 就学時健康診断のお知らせ | dari-2-1.pdf | dari-2-1.doc |
| 2-2 Entrance Ceremony 入学式のお知らせ | dari-2-2.pdf | dari-2-2.doc |
| 2-3 Child’s (Student’s) Family Background Questionnaire 児童（生徒）家庭調査票 | dari-2-3.pdf | dari-2-3.docx |
| 2-4 Payment of School Expenses 学校諸経費の口座振替による集金について | dari-2-4.pdf | dari-2-4.docx |
| 2-5 Personal Interview 個人面談のお知らせ | dari-2-5.pdf | dari-2-5.docx |
| 2-6 Swimming Classes 水泳学習のお知らせ | dari-2-6.pdf | dari-2-6.doc |
| 2-7 Swimming Card 水泳カード | dari-2-7.pdf | dari-2-7.docx |
| 2-8 Endurance Running Training and Marathon Race 持久走指導・マラソン大会のお知らせ | dari-2-8.pdf | dari-2-8.docx |
| 2-9 School Trip 修学旅行のお知らせ | dari-2-9.pdf | dari-2-9.doc |
| 2-10 Cumulative Fund for School Trip 修学旅行費の積み立てについて | dari-2-10.pdf | dari-2-10.doc |
| 2-11 Field Trip 校外学習のお知らせ | dari-2-11.pdf | dari-2-11.docx |
| 2-12 Sports Day 運動会のお知らせ | dari-2-12.pdf | dari-2-12.docx |
| 2-13 Post-graduation Guidance 進路説明会の開催について | dari-2-13.pdf | dari-2-13.docx |
| 2-14 Announcement of Payment 集金のお知らせ | dari-2-14.pdf | dari-2-14.docx |
| 2-15 Apply for JSC (JAPAN SPORT COUNCIL) “Injury and Accident Mutual Aid Benefit System” 日本スポーツ振興センター「災害共済給付制度」への加入について | dari-2-15.pdf | dari-2-15.docx |
| 2-16 Emergency ID Card for Child Pickup 災害時引渡しカード | dari-2-16.pdf | dari-2-16.doc |
| 2-17 Home Visit 家庭訪問のお知らせ | dari-2-17.pdf | dari-2-17.doc |
| 2-18 Notice: Class observation for Parent 学習参観のお知らせ | dari-2-18.pdf | dari-2-18.docx |
| 2-19 Open School and Classroom Parents’ Meetings 学校公開及び学級懇談会について | dari-2-19.pdf | dari-2-19.docx |
| 2-20 Graduation Ceremony 卒業式のお知らせ | dari-2-20.pdf | dari-2-20.docx |
Healthcare 保健関係
| 3-1 Routine Health Checkup 定期健康診断のお知らせ | dari-3-1.pdf | dari-3-1.doc |
| 3-2 Urine Test 尿検査のお知らせ | dari-3-2.pdf | dari-3-2.doc |
| 3-3 Questionnaire on Food Allergy 食物アレルギーに関する調査表 | dari-3-3.pdf | dari-3-3.doc |
| 3-4 Health Assessment Form 保健調査票 | dari-3-4-(1).pdf dari-3-4-(2).pdf | dari-3-4-(1).docx dari-3-4-(2).doc |
| 3-5 Assessment of Musculoskeletal System 運動器検診 保健調査票 | dari-3-5.pdf | dari-3-5.docx |
| 3-6 The Report on Assessment of Musculoskeletal System 運動器健診結果のお知らせ | dari-3-6.pdf | dari-3-6.docx |
| 3-7 Temporary Suspension from Attending School 出席停止について | dari-3-7.pdf | dari-3-7.doc |
| 3-8 Temporary Suspension from Attending School (seasonal influenza) 出席停止について（季節性インフルエンザ） | dari-3-8.pdf | dari-3-8.docx |
| 3-9 Certificate of Permission to Attend School 登校許可証明書 | dari-3-9.pdf | dari-3-9.doc |
| 3-10 Ears, Nose and Throat (ENT) Check-up 耳鼻咽喉科検診のお知らせ | dari-3-10.pdf | dari-3-10.doc |
| 3-11 Notice on the Result of a Regular Medical Examination (Internal Medicine Check-up) 定期健康診断（内科）結果のお知らせ | dari-3-11.pdf | dari-3-11.docx |
| 3-12 Notice on the Result of a Regular Medical Examination (Dental Examination) 定期健康診断（歯科）結果のお知らせ | dari-3-12.pdf | dari-3-12.doc |
| 3-13 Notice on the Result of a Regular Medical Examination 定期健康診断（耳鼻科）結果のお知らせ | dari-3-13.pdf | dari-3-13.xls |
| 3-14 Notice on the Result of a Regular Medical Examination (Ophthalmology) 定期健康診断（眼科）結果のお知らせ | dari-3-14.pdf | dari-3-14.doc |
| 3-15 Questionnaire about Heart Disease – Testing with 4-lead type ECG Recorders (for Elementary School or Junior High School Students) 標準12誘導心疾患調査票（児童・生徒用) | dari-3-15.pdf | dari-3-15.docx |
| 3-16 Implementation of Tuberculosis Screening (Request) 結核検診の実施について（お願い） | dari-3-16.pdf | dari-3-16.doc |
| 3-17 Student tuberculosis medical interview sheet 児童生徒結核検診問診票 | dari-3-17.pdf | dari-3-17.xls |
| 3-18 Tuberculosis screening auxiliary inquiry 結核検診補助質問 | dari-3-18.pdf | dari-3-18.docx |
| 3-19 Subject: Color Vision Inspection 色覚の検査について | dari-3-19.pdf | dari-3-19.docx |
| 3-20 Subject: Report for color vision test result 色覚検査結果のお知らせ | dari-3-20.pdf | dari-3-20.docx |
