ダリ語による情報

学校からのおたより（ダリ語）

　以下のファイルをダウンロードし、お役立てください。

（※ドキュメントファイルを開いた際、表示がずれる場合がありますが、Wordファイルとしてダウンロードしていただくと、問題なくご覧いただけます。ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。）

■دانلود فایل انبوه /一括ファイルダウンロード

dari-all.pdf　

■راهنمايی در مورد مکت ب/学校ガイド

dari-guide.pdf　dari-guide.docx

■نامه از طرف مکت ب/学校連絡文

• 2-1:اطلا ع يه معاينه صحت هنگام شروع مکت ب/就学時健康診断のお知らせ

 dari-2-1.pdf　dari-2-1.doc

• 2-2:اطلا ع يه مراسم ورود ی/入学式のお知らせ

dari-2-2.pdf　dari-2-2.doc

• 2-3:پرسشنامه فام يلی أطف ا ل (شاگ رد )/児童家庭調査票

dari-2-3.pdf　dari-2-3.docx

• 2-4:اط لاعيه پرداخت مصار ف مکتب از حساب بانک ی/学校諸経費の口座振替による集金

dari-2-4.pdf　dari-2-4.docx

• 2-5:اطلاعيه مشاوره شخصی (مشاوره بين معلم و والدين )/個人面談のお知らせ

dari-2-5.pdf　dari-2-5.docx

• 2-6:اطلاعيه آموزش آبباز ی/水泳学習のお知らせ

dari-2-6.pdf　dari-2-6.doc

• 2-7:کارت آبباز ی/水泳カード

dari-2-7.pdf　dari-2-7.docx

• 2-8:اطلاعيه مسابقه ماراتن و تمرين دوش استقامت ی/持久走指導・マラソン大会のお知らせ

dari-2-8.pdf　dari-2-8.docx

• 2-9:اطلاعيه سفر مکت ب/修学旅行のお知らせ

dari-2-9.pdf　dari-2-9.doc

• 2-10:انباشت م ص ا رف سفر مکت ب/修学旅行の積み立てについて

dari-2-10.pdf　dari-2-10.doc

• 2-11:اطلاعيه گردش علم ی/校外学習のお知らせ

dari-2-11.pdf　dari-2-11.docx

• 2-12:اطلاعيه روز سپور ت/運動会のお知らせ

dari-2-12.pdf　dari-2-12.docx

• 2-13:جلس ه توجيهی (ٰراهنمای علمی )/進路説明会のお知らせ

dari-2-13.pdf　dari-2-13.docx

• 2-14:اطلاعيه در مورد جمع آور ی في س (مصارف )/集金のお知らせ

dari-2-14.pdf　dari-2-14.docx

• 2-15:شامل شدن به مرکز بازسازی ورزشی جاپان ( سيستم مزايای کمک های متقابل حوادث يافواج ع )/
  日本スポーツ振興センター「災害共済給付制度」への加入について

dari-2-15.pdf　dari-2-15.docx

• 2-16:کارت تح ويل در صورت وقوع حادث ه/災害時引き渡しカード

dari-2-16.pdf　dari-2-16.doc

• 2-17:ديدار از خانه (آمدن معلم مربوطه به خانه)/家庭訪問のお知らせ

dari-2-17.pdf　dari-2-17.doc

• 2-18:اطلاعيه : بازديد از صنف درسی/学習参観のお知らせ

dari-2-18.pdf　dari-2-18.docx

• 2-19:باز نمودن مکتب وجلسه اوليا کلاس ها/学校公開及び学級懇談会について

dari-2-19.pdf　dari-2-19.docx

• 2-20:مراسم فراغت/卒業式のお知らせ

dari-2-20.pdf　dari-2-20.doc

■مرتبط با سلامت ی/保健関係

• 3-1:اطلاعيه چکاپ کلی دوره ا ی/定期健康診断のお知らせ

dari-3-1.pdf　dari-3-1.doc

• 3-2:اطلاعيه آزمايش ادرا ر/尿検査のお知らせ

dari-3-2.pdf　dari-3-2.doc

• 3-3:پرسشنامه برای حساسيت و آلرژی به مواد غذايی و خوراک ی/食物アレルギーに関する調査票

dari-3-3.pdf　dari-3-3.doc

• 3-4:پرسشنامه سلام ت/保健調査票

dari-3-4-(1).pdf　dari-3-4-(2).pdf　dari-3-4-(1).docx　dari-3-4-(2).doc

• 3-5:ارزيابی سيستم اسکلتی و عضلاتی/運動器検診保険調査票

dari-3-5.pdf　dari-3-5.docx

• 3-6:گزارش ارزيابی سيستم اسکلتی و عضلانی/運動器検診結果のお知らせ

dari-3-6.pdf　dari-3-6.docx

• 3-7:محروميت موقت از حضور در مکتب/出席停止について

dari-3-7.pdf　dari-3-7.doc

• 3-8:محرومي ت موقت از حضور در مکتب ( آنفولانزای فصلی )/出席停止について（季節性インフルエンザ）

dari-3-8.pdf　dari-3-8.docx

• 3-9:گواهی مجاز به حضور در مکت ب/登校許可証明書

dari-3-9.pdf　dari-3-9.doc

• 3-10:اطلاعيه معاينه و چکاپ گوش و و بينی/耳鼻咽喉科検診のお知らせ

dari-3-10.pdf　dari-3-10.doc

• 3-11:اطلاعيه در مورد نتيجه معاينه و چکاپ طبی دوره ای (طب داخلی)/定期健康診断（内科）結果のお知らせ

dari-3-11.pdf　dari-3-11.docx

• 3-12:اطلاعيه در مورد نتيجه معاينه و چکاپ طبی دوره ای (داکتر دندان)/定期健康診断（歯科）結果のお知らせ

dari-3-12.pdf　dari-3-12.doc

• 3-13:اطلاعيه در مورد نتيجه معاينه طبی دوره ای (طب چشم)/定期健康診断（耳鼻科）結果のお知らせ

dari-3-13.pdf　dari-3-13.xls

• 3-14:اطلاعيه در مورد نتيجه معاينه طبی دوره ای (طب چشم)/定期健康診断（眼科）結果のお知らせ

dari-3-14.pdf　dari-3-14.doc

• 3-15:پرسشنامه بيماری های قلبی – آزمايش نوار قلب(برای کودکان و شاگردان)/
  標準12誘導心疾患調査票（児童・生徒用）

dari-3-15.pdf　dari-3-15.docx

• 3-16:در رابطه با اجرای آزمايش و چکاپ همگانی سل (درخواست)/結核検診の実施について（お願い）

dari-3-16.pdf　dari-3-16.doc

• 3-17:پرسشنامه معاینه سل دانش آموزی کودک /児童生徒結核検診問診票

dari-3-17.pdf　dari-3-17.xls

• 3-18:پرسش های کمکی غربالگری [ سرطان ] سل/結核検診補助質問

dari-3-18.pdf　dari-3-18.docx

• 3-19:معاينه تشخيص رنگ ها/色覚の検査について

dari-3-19.pdf　dari-3-19.docx

• 3-20:اطلاعيه نتيجه آزمايش تشخيص رنگ/色覚検査結果のお知らせ

dari-3-20.pdf　dari-3-20.docx

■کلما ت/用語集

dari-persian-glossary.pdf　dari-persian-glossary.xls